Nadya Smirnova

Mijn allereerste Nederlandse belastingaangifte vulde ik zelf in, met een woordenboek naast me. Juist die ervaring is de reden waarom ik vandaag de dag zo graag andere internationals help.

Ik ben geboren en opgegroeid in Volgograd, de stad die vroeger bekendstond als Stalingrad, in het zuiden van Rusland. Daar studeerde ik ook Fiscaal Recht aan een universiteit die net een nieuwe opleiding belastingrecht had opgezet. Tijdens mijn afstudeerstage liep ik mee bij de Russische belastingdienst. Wat ik daar zag, is me altijd bijgebleven.

Het belastingsysteem vond ik onnodig ingewikkeld. Formulieren waren lastig te begrijpen en slecht opgebouwd. Mensen werden eigenlijk niet geacht hun belastingzaken zelf te kunnen regelen. Zelfs als je recht had op een belastingteruggave, moest je vaak iemand betalen om de aangifte voor je te doen. Dat moest toch eenvoudiger kunnen, dacht ik.

In die periode werkte ik in een bibliotheek, omringd door boeken, terwijl ik nadacht over mijn volgende stap. Daar ontmoette ik ook mijn man. Hij is ondernemer en had een app ontwikkeld die wereldwijd werd gebruikt. Toen hij zijn bedrijf internationaal wilde uitbreiden, verhuisden we samen met ons jonge gezin naar Nederland.

Mijn eerste kennismaking met de Nederlandse Belastingdienst was een verademing. De eerste brief die ik ontving was duidelijk opgebouwd en legde stap voor stap uit wat ik moest doen. Precies de duidelijkheid die ik in Rusland had gemist. Met een woordenboek naast me vulde ik onze M-aangifte in. Toen besefte ik dat ik ook anderen kon helpen die in dezelfde situatie zaten. Dat bracht me uiteindelijk bij TaxSavers.

Tegenwoordig richt ik me op de complexere internationale belastingvraagstukken. Denk aan grensoverschrijdende situaties, belastingverdragen, de 183-dagenregeling en aangiften die niet binnen de standaardregels vallen. Ik schrijf artikelen om dezelfde reden waarom ik ooit zelf met dat woordenboek aan tafel zat. Als je nieuw bent in een land, kunnen belastingen behoorlijk ingewikkeld voelen. Met een heldere uitleg maak je het een stuk overzichtelijker. Als ik iemand daarmee dezelfde onzekerheid kan besparen die ik zelf ooit voelde, dan is mijn doel bereikt.